Existing profile pictures do not get resized to the 48x48 standard during the upgrade process. New profile pictures are resized during the upload process. The large images break display. For example, a comment will be obscured with the fullsize profile image.

A better solution (related to CONF-9375) may be to use full-size images, but generate thumbnails for commenting, etc.