Normally, the Refresh Button provides a link in the following style:

https://confluence.xxx.net/pages/viewpage.action?spaceKey=PROJ&title=XXX&macro.refresh=true#jiraissues

now, i added a new filter and the provided Refresh-Link looks like that:

https://confluence.xxx.net/pages/doeditpage.action?pageId=17957133&macro.refresh=true#jiraissues

the reffering macro looks like this:

{jiraissues:url=https://jira.xxx.net/sr/jira.issueviews:searchrequest-xml/temp/SearchRequest.xml?&customfield_10081=V&pid=10061&customfield_10057=XXX&sorter/field=issuekey&sorter/order=DESC&tempMax=1000&os_username=XXX&os_password=XXX}

any idea, why this happens?