Jira Custom fields with same name do not render values using Jira-issue macro

Issue Summary

Jira Custom fields with same name do not render values using Jira-issue macro

Steps to Reproduce

1. Create a custom field and associate it with a company-managed project.
2. Create another custom field with the same name withing a team-managed project. 
3. Using Jira Issues Macro(Confluence) display the issues containing the custom fields from any of the projects that were created in step 1 or 2.
4. In the display options(Jira issue macro)choose the custom field.
5. Save the page.

Expected Results

The values from the custom fields should be displayed

Actual Results

The values from the custom fields is not being rendered as Jira-issue macro finds there are more than one custom fields with the same name.

Workaround

Rename the custom field in the Team managed project in way that is distinguishable from the exisitng custom field used in the company managed project(s).