Page Properties macro displays duplicate columns for the same value

Issue Summary

Page Properties macro displays duplicate columns for the same value

Steps to Reproduce

1. in the Legacy editor, a table cell identified as a "header" displays as bold, but isn't identified as Bold by the editor (see Legacy editor - xxxing Policy.png)

1. In the New editor, a table cell that is a header, is also displayed as bold, but it is identified as Bold by the editor (see New editor - xxxxOD Policy.png)

1. In the combined Page Properties report, this resolves as two different columns (see Screen Shot 1 - Page Properties.png, note the bold and non-bold headings)

Expected Results

It should not duplicate the columns

Actual Results

Columns are duplicated as it picks as two different values

Workaround

Edited xxxxOD Policy to mark the Header column cells as not Bold (see screen shot 2 - xxxOD Policy.png).

The Page Properties now shows the values in the same column as the old editor documents (See screen shot 2 - Page Properties.png)