Issue Summary

Attempting to move a page within the editor does not list some spaces based on your search criteria.

This makes it very difficult for a customer to copy a page from another space, or to move your draft page to the desired destination space.

Environment

(Optional - If Applicable)
*
*

Steps to Reproduce

1. View a Confluence page in Hello
   (fabric page made with the new editor)
2. Copy the page (meatballs --> Copy)
3. Attempt to move the page (meatballs --> "Move page")
4. Type in "Confluence Mission"
   1. Expected: It shows a list of spaces including "Confluence Mission Control"
   2. Actual: It shows "No matches found"

Notes

• The CQL query performed in the API call behind the scenes does return this space in the results
• It might be incorrectly filtering based on permissions. The spaces that do appear in the list are ones that have granted me a higher level of permissions, e.g. "Confluence Cloud Backbone" grants me "administer", "update", "delete" etc. In contrast, the "Confluence Mission Control" space doesn't grant me those permissions, however I do have "create page" permission which should be sufficient to copy a new draft page into that space

Workaround

Required, if there is no workaround please state:
Currently there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available