Upgrade Task fails on a case-sensitive SQL Server for 5.5

2014-05-01 18:27:27,196 INFO [StorageToAoMigrationUpgradeTask-PageFinder] [plugins.tasklist.upgradetask.StorageToAoMigrationPageFinder] run Starting migration of tasks in 8208 pages to Active Objects.
2014-05-01 18:27:36,768 ERROR [StorageToAoMigrationUpgradeTask-TaskExtractor-1] [sf.hibernate.util.JDBCExceptionReporter] logExceptions Invalid column name 'version'.
2014-05-01 18:27:36,770 ERROR [StorageToAoMigrationUpgradeTask-TaskExtractor-1] [sf.hibernate.util.JDBCExceptionReporter] logExceptions Invalid column name 'version'.
2014-05-01 18:27:36,775 ERROR [StorageToAoMigrationUpgradeTask-TaskExtractor-1] [plugins.tasklist.upgradetask.InterruptingUncaughtExceptionHandler] uncaughtException Uncaught exception in thread StorageToAoMigrationUpgradeTask-TaskExtractor-1. Interrupting all threads.
org.springframework.jdbc.BadSqlGrammarException: Hibernate operation: Could not execute query; bad SQL grammar []; nested exception is java.sql.SQLException: Invalid column name 'version'.