Jira Macro update problem

We updated our Jira Macro to version 5.0.2
After this update, our existing filters are broken: Most columns are empty, it looks like now it makes a difference if big or small letters are used (e.g. Type vs. type). In the old filters, it looks like all columns are written with big letters.
How can this be changed? We can't edit every filter, this are too much.