Steps to reproduce:

If you have an attachment macro on a page to display attachments for that page, the drag and drop function works fine.
However, If you're using an attachment macro to displays attachments from a different page, the drag and drop does not work – users have to go to the original page, drag and drop, and return.