Created from: https://answers.atlassian.com/questions/50585/has-the-voting-macro-been-disabled-in-the-latest-version-of-confluence
The vote macro still exists but only works via the "Wiki Markup" macro.

Workaround for this is to use Insert > Wiki Markup
and in there put your

{vote:My title}
a
b
c
{vote}