Uploaded image for project: 'Confluence Data Center'
  1. Confluence Data Center
  2. CONFSERVER-25158

Fix German translation for the comment summary in "Confluence Like Plugin"

    XMLWordPrintable

Details

    • Bug
    • Resolution: Fixed
    • Low
    • 4.2.1
    • 4.2
    • None

    Description

      Current state (4.2), keys are only used in com.atlassian.confluence.plugins.like.DefaultLikeSummaryCreator:

      likes.summary.word.you + likes.summary.word.like + likes.summary.word.this + "."
      "You like this."
      "Du Gefällt mir dies."

      "<uref>" + likes.summary.word.likes + likes.summary.word.this + "."
      "<uref> likes this."
      "<uref> Gefällt mir dies."

      "<ucount>" + likes.summary.word.like + likes.summary.word.this + "."
      "<ucount> people like this."
      "<ucount> Personen Gefällt mir dies."

      likes.summary.word.you + likes.summary.word.and + "<uref>" + likes.summary + "."
      "You and <uref> like this."
      "Du und <uref> Gefällt mir dies."

      likes.summary.word.you + likes.summary.word.and + "<ucount>" + likes.summary.word.others + likes.summary.word.like + likes.summary.word.this + "."
      "You and <ucount> others like this."
      "Du und <ucount> andere Gefällt mir dies."

      likes.summary.word.you + ", <uref> " + likes.summary.word.and + " <uref2> " + likes.summary.word.like + likes.summary.word.this + "."
      "You, <uref> and <uref2> like this."
      "Du, <uref> und <uref2> Gefällt mir dies."

      likes.summary.word.you + ", <uref> " + likes.summary.word.and + " <uref2> " + likes.summary.word.and + " <ucount> " + likes.summary.word.others + likes.summary.word.like + likes.summary.word.this + "."
      "You, <uref>, <uref2> and <ucount> others like this."
      "Du, <uref>, <uref2> und <ucount> andere Gefällt mir dies."

      Attachments

        1. english.png
          english.png
          47 kB
        2. german-after.png
          german-after.png
          62 kB
        3. german-before.png
          german-before.png
          60 kB

        Issue Links

          Activity

            People

              fakraemer fabs
              fakraemer fabs
              Votes:
              1 Vote for this issue
              Watchers:
              2 Start watching this issue

              Dates

                Created:
                Updated:
                Resolved: