All title formatting keyboard shortcuts like cmd + 1 are not functional in Safari 5.1.x because they interfere with the browser default shortcuts for bookmarks.
I wonder how this went by unnoticed since more than half of Atlassian is using Macs...