- Start Confluence 3.0
- Find a bundled plugin that is disabled by default (i.e. Mail Page Plugin)
- Upgrade it to the latest version (1.8)
- Enable the plugin
- Upgrade Confluence to 3.1
- The plugin is disabled.
You can fix the problem, since as soon as you restart Confluence the plugin is disabled again.