The insert link dialog when launched from the Rich Text editor has a footer that obscures long lists of content when the page is big enough to scroll. See the attached screenshots.

This may also apply in the wiki editor; I didn't test there.