JIRA Issue IDs not linked in commits table on Compare/Create Pull Request page

Summary

When creating a pull request, JIRA Issue IDs are not linked to the corresponding issues in the JIRA instance

Steps to Reproduce

1. Push a commit with a JIRA Issue ID in the commit message to a branch
2. Start to create a pull request from that branch to another branch - view the branch selection screen

Expected Results

• JIRA Issue IDs in the commit comments will be linked to the corresponding JIRA issues.

Actual Results

• The JIRA Issue IDs are displayed as plain text

Notes

Prior to the UI update, the pull request preview had a separate column showing the links to JIRA issues for each commit.

Workaround

• None