Pull request comments very frequently include a snippet of code, and these are quite difficult to format correctly when the text box in which the user has to type them doesn't use a monospace font. Given that code review is the primary purpose of pull request comments, the text box should use a monospace font.