JIRA source tab shows wrong parent project on commits when repository is forked

In JIRA, after forking the main repository for a side project, the source tab no longer refers to the parent project in stash but rather the forked project. We assume this is happening because the name of our forked project is alphabetically higher than the main project.