Files view shows an old version of README.md

I have a `README.md` file in the root of a repository. The file browser is displaying the rendered Markdown, but not the most recent version - what it's showing is several commits behind.