After you've highlighted the text, just hit CTRL + V (or Command-V) to paste in your URL link address (assuming you've already copied the URL). The text should then simply become hyperlinked.