Annotated tags created via the UI do not get correctly synced to forks

Steps to reproduce:

1. Fork a repository, with syncing enabled
2. Create an annotated tag via the UI in the upstream repository

Expected behaviour:

Annotated tag appears in fork

Actual behaviour:

Lightweight tag appears in fork

Workaround:

Create the annotated tag locally and push it rather than creating it through the UI