Provide the option to use "git merge --squash" for pull requests (BB-10142)

Issue BCLOUD-6107 was closed two days after it was opened, and since then has received many +1's to the point where it warrants revisiting.

While the original ticket asked for quite a bit of functionality, given the comments i'd suggest limiting the request to "The ability to squash pull requests".