Width of 'branches' and 'tags' drop-downs is too narrow (BB-1440)

For my project (simplerandom) I notice that when I click on the 'tags' menu item, the resulting drop-down is too narrow to show the full names of the tags. It's a bit inconvenient to not be able to read the names. I can't see a good reason why it should be so narrow.