Specific issue not displaying

In a private repository, the following issue won't display (Bitbucket returns a 500 error).

https://bitbucket.org/vardhan/game/issues/2/controls-move-left-right-jump

This is the only issue that won't load, and the only issue with someone assigned to it.