Bitbucket supports IPv6 for HTTPS connection but not for SSH connection:
$ ssh -6T email@example.com
ssh: connect to host bitbucket.org port 22: Network is down
Support IPv6 for SSH connection as well.
Edit SSHD configuration file (such as ~/.ssh/config) to enforce IPv4 connection: