Cannot set assignee on creating a ticket

Our team member has read access to the repo. She was always able to set assignee on creating tickets and yesterday the corresponding field disappeared for her. Could you fix this, please?

I have write access and still can see the assignee field while editing and creating.