Change trigger reason for Build when Manual stage is continued manually

Currently when you trigger an existing build from JIRA, the trigger reason does not change and potentially states scheduled or commit by. Instead we should always record the latest trigger reason, in the JIRA case the release trigger reason.