Users with Special Characters are not displayes properly on the dashboard

If I load the dashboard in my browser everything is fine. The names of bamboo users with special charcters are rendered correctly.

But after some seconds the browser makes an AJAX call to the Bamboo server and updates the names of the users that triggered builds - this messes up the usernames on the dasbhoard as per screenshot.