Add plugin point so that Agent/Build matching can be customised when either adding or rebuilding the build queue.

This is useful for implementing "exclusive" matching where you may want to only run on a particular agent where a certained capability and requirement equal each other.