Issue Summary

When elastic agents are actively running, the tooltip/dropdown that appears on hover over the “XX or YY online agents building” link on the Build Activity page does not render properly. The list of online agents appears truncated or clipped, especially for elastic agents.

This is only a n issue in the UI and no functional impact.

Steps to Reproduce

1. Configure Elastic Agents
2. Start some elastic agents and ensure one or more elastic agents are running
3. Navigate to Build --> Build Activity
4. Hover over XX or YY online agents building link

Expected Results

Elastic agent information should be displayed properly

The tooltip/dropdown should render fully, displaying the complete list of online agents without truncation

Actual Results

The agent list dropdown is cut off or not rendered properly, preventing users from seeing the full list of active agents.

Workaround

Currently there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available