Extend Bamboo REST API to provide access to details of test cases

The following details should be available for each failed test in a build:

• Test class name
• Test method name
• Result
• Duration
• Exception stack trace

Tracked in IDE Plugin as PL-116.