Problem Definition
Currently, there is no option to pass Jira Issue ID to a Bamboo plan.
Suggested Solution
Introduce a Bamboo variable for Jira like ${bamboo.jira.issueID}
Workaround
Introduce a script task to fetch the Issue ID from Jira via REST call.