Issue Summary
When using dockerized agents git cache is not mapped into the container automatically
Workaround
Under docker volume configuration, share this one to the same path within the container:
${bamboo.working.directory}/../_git-repositories-cache