Make a depot view that has no specific view into the repository, e.g.

View:
//depot/... //client-view/...

Trying to add such view to the plan configuration will cause "Could not work out where perforce will check out the source code."

If the view had a view name, e.g. "//depot/... //client-view/source/.." it would work.