Errors when running multiple remote agents on one host on different users.

21-Nov-2012 16:59:08 	Error occurred while running Task 'Checkout Default Repository(1)'. This build will fail. Caused by:
21-Nov-2012 16:59:08 	java.lang.RuntimeException: com.atlassian.core.exception.InfrastructureException: net.sf.ehcache.CacheException: com.atlassian.bamboo.utils.i18n.I18nBeanFactoryImplCache: Could not create disk store. Initial cause was /tmp/com.atlassian.bamboo.utils.i18n.I18nBeanFactoryImpl.data (Permission denied)
21-Nov-2012 16:59:08 	        at com.atlassian.bamboo.executor.RetryingTaskExecutor.rerun(RetryingTaskExecutor.java:132)
21-Nov-2012 16:59:08 	        at com.atlassian.bamboo.executor.RetryingTaskExecutor.runTask(RetryingTaskExecutor.java:88)
21-Nov-2012 16:59:08 	        at com.atlassian.bamboo.executor.RetryingTaskExecutor.retry(RetryingTaskExecutor.java:191)
21-Nov-2012 16:59:08 	        at com.atlassian.bamboo.executor.RetryingTaskExecutor.retry(RetryingTaskExecutor.java:176)
21-Nov-2012 16:59:08 	        at com.atlassian.bamboo.plugins.vcs.task.VcsCheckoutTask.execute(VcsCheckoutTask.java:109)
21-Nov-2012 16:59:08 	        at com.atlassian.bamboo.task.TaskExecutorImpl.executeTasks(TaskExecutorImpl.java:180)
21-Nov-2012 16:59:08 	        at com.atlassian.bamboo.task.TaskExecutorImpl.executePreparationTasks(TaskExecutorImpl.java:68)
21-Nov-2012 16:59:08 	        at com.atlassian.bamboo.build.pipeline.tasks.PrepareBuildTask.call(PrepareBuildTask.java:68)
21-Nov-2012 16:59:08 	        at com.atlassian.bamboo.v2.build.agent.DefaultBuildAgent.build(DefaultBuildAgent.java:206)
21-Nov-2012 16:59:08 	        at com.atlassian.bamboo.v2.build.agent.BuildAgentControllerImpl.waitAndPerformBuild(BuildAgentControllerImpl.java:103)
21-Nov-2012 16:59:08 	        at com.atlassian.bamboo.v2.build.agent.DefaultBuildAgent$1.run(DefaultBuildAgent.java:111)
21-Nov-2012 16:59:08 	        at com.atlassian.bamboo.build.pipeline.concurrent.NamedThreadFactory$2.run(NamedThreadFactory.java:52)
21-Nov-2012 16:59:08 	        at java.lang.Thread.run(Thread.java:662)
21-Nov-2012 16:59:08 	Caused by: com.atlassian.core.exception.InfrastructureException: net.sf.ehcache.CacheException: com.atlassian.bamboo.utils.i18n.I18nBeanFactoryImplCache: Could not create disk store. Initial cause was /tmp/com.atlassian.bamboo.utils.i18n.I18nBeanFactoryImpl.data (Permission denied)
21-Nov-2012 16:59:08 	        at bucket.cache.ehcache.EhcacheManager.getCache(EhcacheManager.java:46)
21-Nov-2012 16:59:08 	        at com.atlassian.bamboo.utils.i18n.I18nBeanFactoryImpl.getCache(I18nBeanFactoryImpl.java:69)
21-Nov-2012 16:59:08 	        at com.atlassian.bamboo.utils.i18n.I18nBeanFactoryImpl.getI18nBean(I18nBeanFactoryImpl.java:56)
21-Nov-2012 16:59:08 	        at com.atlassian.bamboo.sal.message.BambooI18nResolver.getI18nBean(BambooI18nResolver.java:113)
21-Nov-2012 16:59:08 	        at com.atlassian.bamboo.sal.message.BambooI18nResolver.getI18nBean(BambooI18nResolver.java:108)
21-Nov-2012 16:59:08 	        at com.atlassian.bamboo.sal.message.BambooI18nResolver.resolveText(BambooI18nResolver.java:81)
21-Nov-2012 16:59:08 	        at com.atlassian.bamboo.sal.message.BambooI18nResolver.getText(BambooI18nResolver.java:60)
21-Nov-2012 16:59:08 	        at com.atlassian.bamboo.plugins.git.GitRepository.retrieveSourceCode(GitRepository.java:520)
21-Nov-2012 16:59:08 	        at com.atlassian.bamboo.plugins.git.GitRepository.retrieveSourceCode(GitRepository.java:439)
21-Nov-2012 16:59:08 	        at com.atlassian.bamboo.plugins.vcs.task.VcsCheckoutTask.fillWorkingDirFromVcs(VcsCheckoutTask.java:180)
21-Nov-2012 16:59:08 	        at com.atlassian.bamboo.plugins.vcs.task.VcsCheckoutTask.access$100(VcsCheckoutTask.java:46)
21-Nov-2012 16:59:08 	        at com.atlassian.bamboo.plugins.vcs.task.VcsCheckoutTask$1.call(VcsCheckoutTask.java:114)
21-Nov-2012 16:59:08 	        at com.atlassian.bamboo.plugins.vcs.task.VcsCheckoutTask$1.call(VcsCheckoutTask.java:110)
21-Nov-2012 16:59:08 	        at com.atlassian.bamboo.executor.RetryingTaskExecutor.rerun(RetryingTaskExecutor.java:108)
21-Nov-2012 16:59:08 	        ... 12 more
21-Nov-2012 16:59:08 	Caused by: net.sf.ehcache.CacheException: com.atlassian.bamboo.utils.i18n.I18nBeanFactoryImplCache: Could not create disk store. Initial cause was /tmp/com.atlassian.bamboo.utils.i18n.I18nBeanFactoryImpl.data (Permission denied)
21-Nov-2012 16:59:08 	        at net.sf.ehcache.store.DiskStore.<init>(DiskStore.java:175)
21-Nov-2012 16:59:08 	        at net.sf.ehcache.Cache.createDiskStore(Cache.java:675)
21-Nov-2012 16:59:08 	        at net.sf.ehcache.Cache.initialise(Cache.java:640)
21-Nov-2012 16:59:08 	        at net.sf.ehcache.CacheManager.addCacheNoCheck(CacheManager.java:697)
21-Nov-2012 16:59:08 	        at net.sf.ehcache.CacheManager.addCache(CacheManager.java:687)
21-Nov-2012 16:59:08 	        at net.sf.ehcache.CacheManager.addCache(CacheManager.java:645)
21-Nov-2012 16:59:08 	        at bucket.cache.ehcache.EhcacheManager.getCache(EhcacheManager.java:42)
21-Nov-2012 16:59:08 	        ... 25 more
21-Nov-2012 16:59:08 	Caused by: java.io.FileNotFoundException: /tmp/com.atlassian.bamboo.utils.i18n.I18nBeanFactoryImpl.data (Permission denied)
21-Nov-2012 16:59:08 	        at java.io.RandomAccessFile.open(Native Method)
21-Nov-2012 16:59:08 	        at java.io.RandomAccessFile.<init>(RandomAccessFile.java:216)
21-Nov-2012 16:59:08 	        at net.sf.ehcache.store.DiskStore.initialiseFiles(DiskStore.java:219)
21-Nov-2012 16:59:08 	        at net.sf.ehcache.store.DiskStore.<init>(DiskStore.java:163)
21-Nov-2012 16:59:08 	        ... 31 more