Using Jira Automation and Confluence Rest API, we can create a page in confluence and along with it pass along contents stored in Jira fields. 

If the content is in a table format, there is no easy way to convert it into Confluence supported format so that when passed along rest api, displays correctly on Confluence side.

While we have a solution in Confluence wiki format, we don't have one for Confluence Storage format. 

Workaround : 

Use this if it is okay for you to create page using wiki format;

{
    "spaceId": 33320,
    "status": "current",
    "title": "{{issue.key}}",
    "body": {
        "wiki": {
             "value": {{issue.description.asJsonString}},
             "representation": "wiki"
        }
      }
}