Issue Summary

In the Goals preview panel, the Delete button is displayed for older updates.
When clicking on the 'Delete' button, it seems like the update is deleted, but upon refresh, the update is still visible.

Steps to Reproduce

1. Open a Focus area or Jira work item with a linked goal
2. Click on a linked Goal to view it in the Goals preview panel
3. Go to the Goal’s updates
4. Click on the ‘Delete’ button to delete the latest update
5. The update appears to be deleted, then the ‘Delete’ button appears on the next update
6. Click on the ‘Delete’ button on that second update
7. Updates appear deleted. But upon refresh, the updates are still visible.

Expected Results

Delete button is only visible on updates within the deletion time window.

Actual Results

When clicking on 'Delete', the updates are removed. But upon refresh, the updates are visible.

Workaround

Currently there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available