Error creating news

If you create a news item with a '/' in the name, you get an error.

The problem that I have with this is:

• the error doesn't tell you what the problem is
• the error isn't internationalized
• there is no indication before you submit that there will be a problem (ie that '/' is a special character)