A speeling mistake exists on the JiraSoapService interface:
RemoteConfiguration getConfiguraion(String token) throws RemotePermissionException, RemoteAuthenticationException, RemoteException;
This should be
RemoteConfiguration getConfiguration(String token) throws RemotePermissionException, RemoteAuthenticationException, RemoteException;
there should be a 't'.