When restoring a JIRA backup using the Jetty appserver, JIRA either freezes or throws an error.

Anton's comment:

At the momnet importing the data from XML does not work with inline-jdbc. The reason is that to speed thinsg up the import code disables local transaction handling and assumes that all connections have setAutoCommit enabled. The problem is that inline-jdbc puts connections into transactional mode.