Enabling a disabled plugin requires a restart. So when you start up with the charting plugin disabled and enable it, the portlets associated with it doesn't get reloaded properly. You also can't seem to add any new portlets until you restart. Custom fields seem okay