You can add the Votes list (since it is likely the same view) to this request as well.

We should do this by indexing the watchers and voters of an issue and then using Lucene to find ones voted for and watched issues. As the Lucene code can do the sorting we will get it for free.

The added benefit is that it will be possible to search issues using vote and watch information.

Once we allow these as fields and then on the issue navigator, then we'll be able to do this pretty easily.

Scott,
Once you will allow to filter by votes/watches, I won't need "My Watches" and "My Votes" screens at all, as well as "My Watches" and "My Votes" portlets, which are developed to address this lack of filtering functionality.

If you will do make that, you can cancel maintaining "My Watches" and "My Votes" portlets/harcoded screens.
People will use standard Show Saved Filter portlet and Issue Navigator.
I think this a good argument to make votes/watches as fields
Cheers,
Sergiy.

Please do this. Right now there is no way to bulk select a group of resolved issues that you are watching and stop watching them.

Indeed, most of the time you don't want "resolved" issues to be included in the "my watches" list, so you either want to bulk unwatch them or change the filter as such that resolved issues are not included.

kind regards,
Christiaan

This should really be a duplicate of JRA-5383.

Not really, JRA-5383 is about allowing to bring this issues up in issue navigator or using a saved filter so one can do e.g. statistics on the results.

Yes, but by implementing watches as a query, you thereby enable standard sorting, and it solves both problems.

Well, we would still need to change the pages that list your watched and voted issues to use the searching code. This is not currently planned at the moment.