NPE stepping through a query

One of our users is getting this error stepping through one of our queries. He can reproduce is fairly reliably, but noone else can:

[http-8080-Processor23] 2005-06-16 11:12:00,547 ERROR [velocity] Method getHtml threw exception for reference $column in template templates/jira/issue/table/issuetable.vm at [6,17]
[http-8080-Processor23] 2005-06-16 11:12:00,547 ERROR [com.atlassian.velocity.DefaultVelocityManager] MethodInvocationException occurred getting message body from Velocity: java.lang.NullPointerException
java.lang.NullPointerException
at com.atlassian.jira.issue.fields.OriginalEstimateSystemField.getColumnViewHtml(OriginalEstimateSystemField.java:36)
at com.atlassian.jira.issue.fields.layout.column.ColumnLayoutItemImpl.getHtml(ColumnLayoutItemImpl.java:101)
at sun.reflect.GeneratedMethodAccessor65.invoke(Unknown Source)
at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:25)
at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:585)
at org.apache.velocity.util.introspection.UberspectImpl$VelMethodImpl.invoke(UberspectImpl.java:267)
at org.apache.velocity.runtime.parser.node.ASTMethod.execute(ASTMethod.java:197)
at org.apache.velocity.runtime.parser.node.ASTReference.execute(ASTReference.java:175)
at org.apache.velocity.runtime.parser.node.ASTReference.render(ASTReference.java:220)
at org.apache.velocity.runtime.parser.node.ASTBlock.render(ASTBlock.java:55)
at org.apache.velocity.runtime.directive.Foreach.render(Foreach.java:166)
at org.apache.velocity.runtime.parser.node.ASTDirective.render(ASTDirective.java:114)
at org.apache.velocity.runtime.parser.node.SimpleNode.render(SimpleNode.java:230)
at org.apache.velocity.runtime.directive.VelocimacroProxy.render(VelocimacroProxy.java:172)
at org.apache.velocity.runtime.parser.node.ASTDirective.render(ASTDirective.java:114)
at org.apache.velocity.runtime.parser.node.ASTBlock.render(ASTBlock.java:55)
at org.apache.velocity.runtime.directive.Foreach.render(Foreach.java:166)
at org.apache.velocity.runtime.parser.node.ASTDirective.render(ASTDirective.java:114)
at org.apache.velocity.runtime.parser.node.ASTBlock.render(ASTBlock.java:55)
at org.apache.velocity.runtime.parser.node.ASTIfStatement.render(ASTIfStatement.java:70)
at org.apache.velocity.runtime.parser.node.ASTBlock.render(ASTBlock.java:55)
at org.apache.velocity.runtime.parser.node.ASTIfStatement.render(ASTIfStatement.java:70)
at org.apache.velocity.runtime.parser.node.SimpleNode.render(SimpleNode.java:230)
at org.apache.velocity.Template.merge(Template.java:256)
at org.apache.velocity.app.VelocityEngine.mergeTemplate(VelocityEngine.java:450)
at com.atlassian.velocity.DefaultVelocityManager.getEncodedBody(DefaultVelocityManager.java:76)
at com.atlassian.velocity.DefaultVelocityManager.getEncodedBody(DefaultVelocityManager.java:60)
at com.atlassian.velocity.DefaultVelocityManager.getEncodedBody(DefaultVelocityManager.java:55)
at com.atlassian.jira.web.component.IssueTableWebComponent.getHtml(IssueTableWebComponent.java:74)
at com.atlassian.jira.web.component.IssueTableWebComponent.getHtml(IssueTableWebComponent.java:36)
at org.apache.jsp.includes.navigator.table_jsp._jspService(table_jsp.java:166)
at org.apache.jasper.runtime.HttpJspBase.service(HttpJspBase.java:94)
at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:802)
at org.apache.jasper.servlet.JspServletWrapper.service(JspServletWrapper.java:324)
at org.apache.jasper.servlet.JspServlet.serviceJspFile(JspServlet.java:292)
at org.apache.jasper.servlet.JspServlet.service(JspServlet.java:236)
at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:802)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:252)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:173)
at org.apache.catalina.core.ApplicationDispatcher.invoke(ApplicationDispatcher.java:696)
at org.apache.catalina.core.ApplicationDispatcher.doInclude(ApplicationDispatcher.java:585)
at org.apache.catalina.core.ApplicationDispatcher.include(ApplicationDispatcher.java:510)
at org.apache.jasper.runtime.JspRuntimeLibrary.include(JspRuntimeLibrary.java:966)
at org.apache.jsp.secure.views.navigator.navigator_jsp._jspService(navigator_jsp.java:108)
at org.apache.jasper.runtime.HttpJspBase.service(HttpJspBase.java:94)
at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:802)
at org.apache.jasper.servlet.JspServletWrapper.service(JspServletWrapper.java:324)
at org.apache.jasper.servlet.JspServlet.serviceJspFile(JspServlet.java:292)
at org.apache.jasper.servlet.JspServlet.service(JspServlet.java:236)
at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:802)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:252)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:173)
at org.apache.catalina.core.ApplicationDispatcher.invoke(ApplicationDispatcher.java:696)
at org.apache.catalina.core.ApplicationDispatcher.processRequest(ApplicationDispatcher.java:474)
at org.apache.catalina.core.ApplicationDispatcher.doForward(ApplicationDispatcher.java:409)
at org.apache.catalina.core.ApplicationDispatcher.forward(ApplicationDispatcher.java:312)
at com.atlassian.jira.web.dispatcher.JiraServletDispatcher.service(JiraServletDispatcher.java:260)
at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:802)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:252)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:173)
at com.opensymphony.module.sitemesh.filter.PageFilter.parsePage(PageFilter.java:142)
at com.opensymphony.module.sitemesh.filter.PageFilter.doFilter(PageFilter.java:58)
at com.atlassian.jira.web.filters.SitemeshExcludePathFilter.doFilter(SitemeshExcludePathFilter.java:38)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:202)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:173)
at com.atlassian.seraph.filter.SecurityFilter.doFilter(SecurityFilter.java:168)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:202)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:173)
at com.atlassian.seraph.filter.LoginFilter.doFilter(LoginFilter.java:177)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:202)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:173)
at com.atlassian.util.profiling.filters.ProfilingFilter.doFilter(ProfilingFilter.java:132)
at com.atlassian.jira.web.filters.ProfilingAndErrorFilter.doFilter(ProfilingAndErrorFilter.java:25)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:202)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:173)
at com.atlassian.jira.web.filters.ActionCleanupDelayFilter.doFilter(ActionCleanupDelayFilter.java:37)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:202)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:173)
at com.atlassian.johnson.filters.JohnsonFilter.doFilter(JohnsonFilter.java:91)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:202)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:173)
at com.atlassian.jira.web.filters.gzip.GzipFilter.doFilter(GzipFilter.java:72)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:202)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:173)
at com.atlassian.core.filters.AbstractEncodingFilter.doFilter(AbstractEncodingFilter.java:36)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:202)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:173)
at org.apache.catalina.core.StandardWrapperValve.invoke(StandardWrapperValve.java:214)
at org.apache.catalina.core.StandardValveContext.invokeNext(StandardValveContext.java:104)
at org.apache.catalina.core.StandardPipeline.invoke(StandardPipeline.java:520)
at org.apache.catalina.core.StandardContextValve.invokeInternal(StandardContextValve.java:198)
at org.apache.catalina.core.StandardContextValve.invoke(StandardContextValve.java:144)
at org.apache.catalina.core.StandardValveContext.invokeNext(StandardValveContext.java:104)
at org.apache.catalina.core.StandardPipeline.invoke(StandardPipeline.java:520)
at org.apache.catalina.core.StandardHostValve.invoke(StandardHostValve.java:137)
at org.apache.catalina.core.StandardValveContext.invokeNext(StandardValveContext.java:104)
at org.apache.catalina.valves.ErrorReportValve.invoke(ErrorReportValve.java:118)
at org.apache.catalina.core.StandardValveContext.invokeNext(StandardValveContext.java:102)
at org.apache.catalina.core.StandardPipeline.invoke(StandardPipeline.java:520)
at org.apache.catalina.core.StandardEngineValve.invoke(StandardEngineValve.java:109)
at org.apache.catalina.core.StandardValveContext.invokeNext(StandardValveContext.java:104)
at org.apache.catalina.core.StandardPipeline.invoke(StandardPipeline.java:520)
at org.apache.catalina.core.ContainerBase.invoke(ContainerBase.java:929)
at org.apache.coyote.tomcat5.CoyoteAdapter.service(CoyoteAdapter.java:160)
at org.apache.coyote.http11.Http11Processor.process(Http11Processor.java:799)
at org.apache.coyote.http11.Http11Protocol$Http11ConnectionHandler.processConnection(Http11Protocol.java:705)
at org.apache.tomcat.util.net.TcpWorkerThread.runIt(PoolTcpEndpoint.java:577)
at org.apache.tomcat.util.threads.ThreadPool$ControlRunnable.run(ThreadPool.java:684)
at java.lang.Thread.run(Thread.java:595)