Cannot customize dashboard that has a text portlet

If the user has enabled the Text portlet in the portlets plugin, and added one to the default dashboard, then if users attempt to define their own dashboard, JIRA dies with this error:

com.opensymphony.module.propertyset.InvalidPropertyTypeException
at com.opensymphony.module.propertyset.memory.MemoryPropertySet.get(MemoryPropertySet.java:155)
at com.opensymphony.module.propertyset.AbstractPropertySet.getString(AbstractPropertySet.java:373)
at com.atlassian.jira.propertyset.JiraCachingPropertySet.getString(JiraCachingPropertySet.java:331)
at com.atlassian.jira.portal.AbstractPortalManager.createPortlets(AbstractPortalManager.java:175)
at com.atlassian.jira.portal.AbstractPortalManager.createPortalPageConfiguration(AbstractPortalManager.java:149)
at com.atlassian.jira.portal.AbstractPortalManager.createPortalPageConfiguration(AbstractPortalManager.java:118)
at com.atlassian.jira.web.action.user.SetupPortal.doCreateNew(SetupPortal.java:50)
at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:39)
at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:25)
at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:324)
at webwork.action.ActionSupport.invokeCommand(ActionSupport.java:415)
at webwork.action.ActionSupport.execute(ActionSupport.java:144)
at com.atlassian.jira.action.JiraActionSupport.execute(JiraActionSupport.java:46)
at webwork.dispatcher.GenericDispatcher.executeAction(GenericDispatcher.java:131)
at com.atlassian.jira.web.dispatcher.JiraServletDispatcher.service(JiraServletDispatcher.java:186)
at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:853)
at com.caucho.server.http.FilterChainServlet.doFilter(FilterChainServlet.java:96)
at com.opensymphony.module.sitemesh.filter.PageFilter.parsePage(PageFilter.java:142)
at com.opensymphony.module.sitemesh.filter.PageFilter.doFilter(PageFilter.java:58)
at com.atlassian.jira.web.filters.SitemeshExcludePathFilter.doFilter(SitemeshExcludePathFilter.java:36)
at com.caucho.server.http.FilterChainFilter.doFilter(FilterChainFilter.java:88)
at com.atlassian.seraph.filter.SecurityFilter.doFilter(SecurityFilter.java:168)
at com.caucho.server.http.FilterChainFilter.doFilter(FilterChainFilter.java:88)
at com.atlassian.seraph.filter.LoginFilter.doFilter(LoginFilter.java:181)
at com.caucho.server.http.FilterChainFilter.doFilter(FilterChainFilter.java:88)
at com.atlassian.util.profiling.filters.ProfilingFilter.doFilter(ProfilingFilter.java:132)
at com.atlassian.jira.web.filters.ProfilingAndErrorFilter.doFilter(ProfilingAndErrorFilter.java:25)
at com.caucho.server.http.FilterChainFilter.doFilter(FilterChainFilter.java:88)
at com.atlassian.jira.web.filters.ActionCleanupDelayFilter.doFilter(ActionCleanupDelayFilter.java:37)
at com.caucho.server.http.FilterChainFilter.doFilter(FilterChainFilter.java:88)
at com.atlassian.johnson.filters.JohnsonFilter.doFilter(JohnsonFilter.java:91)
at com.caucho.server.http.FilterChainFilter.doFilter(FilterChainFilter.java:88)
at com.atlassian.jira.web.filters.gzip.GzipFilter.doFilter(GzipFilter.java:72)
at com.caucho.server.http.FilterChainFilter.doFilter(FilterChainFilter.java:88)
at com.atlassian.core.filters.AbstractEncodingFilter.doFilter(AbstractEncodingFilter.java:36)
at com.caucho.server.http.FilterChainFilter.doFilter(FilterChainFilter.java:88)
at com.caucho.server.http.Invocation.service(Invocation.java:315)
at com.caucho.server.http.CacheInvocation.service(CacheInvocation.java:135)
at com.caucho.server.http.HttpRequest.handleRequest(HttpRequest.java:246)
at com.caucho.server.http.HttpRequest.handleConnection(HttpRequest.java:164)
at com.caucho.server.TcpConnection.run(TcpConnection.java:139)
at java.lang.Thread.run(Thread.java:534)