Many users are shooting themselves in the foot with the 'Update Issue Field' post-function. For instance, they might try to update the 'Resolution' field value to 'Duplicate'. This then breaks JIRA, as the 'resolution' field value actually has to be a foreign key ID into the resolution table.