Jelly cannot assign an issue that is In Progress

The following Jelly script creates an In Progress issue, and tries to reassign it to the current user ('test'):

<JiraJelly xmlns:jira="jelly:com.atlassian.jira.jelly.JiraTagLib">

<jira:CreateIssue project-key="TP" summary="Shiny new issue" issueKeyVar="ik"/>
<jira:AssignIssue key="${ik}" assignee="bob"/>
<jira:TransitionWorkflow key="${ik}" user="bob" workflowAction="Start Progress" />
<jira:AssignIssue key="${ik}" assignee="test"/>
</JiraJelly>

This fails with:

Jelly script ran and produced the following messages.
<JiraJelly xmlns:jira='jelly:com.atlassian.jira.jelly.JiraTagLib'>
<Error action='AssignIssue'>
<TagContents>((key=TP-11)(assignee=test))</TagContents>
<ExecutedAs>user=test</ExecutedAs>
<ErrorMessage>Could not execute action [AssignIssue]:There we errors stopping progress on the issue. Please see log for more details.
java.lang.IllegalStateException: There we errors stopping progress on the issue. Please see log for more details.
at com.atlassian.jira.issue.AssignIssueUtilsImpl.stopProgressIfInProgress(AssignIssueUtilsImpl.java:61)
at com.atlassian.jira.issue.AssignIssueUtilsImpl.assignIssue(AssignIssueUtilsImpl.java:99)
at com.atlassian.jira.web.action.issue.AssignIssue.doExecute(AssignIssue.java:97)
at webwork.action.ActionSupport.execute(ActionSupport.java:151)
at com.atlassian.jira.action.JiraActionSupport.execute(JiraActionSupport.java:46)
at webwork.dispatcher.GenericDispatcher.executeAction(GenericDispatcher.java:131)
at com.atlassian.jira.jelly.WebWorkAdaptor.mapJellyTagToAction(WebWorkAdaptor.java:95)
at com.atlassian.jira.jelly.ActionTagSupport.runTagAndPostTag(ActionTagSupport.java:150)
at com.atlassian.jira.jelly.ActionTagSupport.doTag(ActionTagSupport.java:131)
at org.apache.commons.jelly.impl.TagScript.run(TagScript.java:279)
at org.apache.commons.jelly.impl.ScriptBlock.run(ScriptBlock.java:135)
at org.apache.commons.jelly.TagSupport.invokeBody(TagSupport.java:233)
at org.apache.commons.jelly.impl.StaticTag.doTag(StaticTag.java:111)
at org.apache.commons.jelly.impl.StaticTagScript.run(StaticTagScript.java:151)
at com.atlassian.jira.web.action.util.JellyRunner.doExecute(JellyRunner.java:92)
at webwork.action.ActionSupport.execute(ActionSupport.java:151)
at com.atlassian.jira.action.JiraActionSupport.execute(JiraActionSupport.java:46)
at webwork.dispatcher.GenericDispatcher.executeAction(GenericDispatcher.java:131)
at com.atlassian.jira.web.dispatcher.JiraServletDispatcher.service(JiraServletDispatcher.java:186)
at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:853)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:247)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:193)
at com.opensymphony.module.sitemesh.filter.PageFilter.parsePage(PageFilter.java:142)
at com.opensymphony.module.sitemesh.filter.PageFilter.doFilter(PageFilter.java:58)
at com.atlassian.jira.web.filters.SitemeshExcludePathFilter.doFilter(SitemeshExcludePathFilter.java:36)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:213)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:193)
at com.atlassian.seraph.filter.SecurityFilter.doFilter(SecurityFilter.java:168)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:213)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:193)
at com.atlassian.seraph.filter.LoginFilter.doFilter(LoginFilter.java:181)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:213)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:193)
at com.atlassian.util.profiling.filters.ProfilingFilter.doFilter(ProfilingFilter.java:132)
at com.atlassian.jira.web.filters.ProfilingAndErrorFilter.doFilter(ProfilingAndErrorFilter.java:25)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:213)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:193)
at com.atlassian.jira.web.filters.ActionCleanupDelayFilter.doFilter(ActionCleanupDelayFilter.java:37)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:213)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:193)
at com.atlassian.johnson.filters.JohnsonFilter.doFilter(JohnsonFilter.java:91)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:213)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:193)
at com.atlassian.jira.web.filters.gzip.GzipFilter.doFilter(GzipFilter.java:72)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:213)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:193)
at com.atlassian.core.filters.AbstractEncodingFilter.doFilter(AbstractEncodingFilter.java:36)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:213)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:193)
at org.apache.catalina.core.StandardWrapperValve.invoke(StandardWrapperValve.java:256)
at org.apache.catalina.core.StandardPipeline$StandardPipelineValveContext.invokeNext(StandardPipeline.java:643)
at org.apache.catalina.core.StandardPipeline.invoke(StandardPipeline.java:480)
at org.apache.catalina.core.ContainerBase.invoke(ContainerBase.java:995)
at org.apache.catalina.core.StandardContextValve.invoke(StandardContextValve.java:191)
at org.apache.catalina.core.StandardPipeline$StandardPipelineValveContext.invokeNext(StandardPipeline.java:643)
at org.apache.catalina.core.StandardPipeline.invoke(StandardPipeline.java:480)
at org.apache.catalina.core.ContainerBase.invoke(ContainerBase.java:995)
at org.apache.catalina.core.StandardContext.invoke(StandardContext.java:2417)
at org.apache.catalina.core.StandardHostValve.invoke(StandardHostValve.java:180)
at org.apache.catalina.core.StandardPipeline$StandardPipelineValveContext.invokeNext(StandardPipeline.java:643)
at org.apache.catalina.valves.ErrorDispatcherValve.invoke(ErrorDispatcherValve.java:171)
at org.apache.catalina.core.StandardPipeline$StandardPipelineValveContext.invokeNext(StandardPipeline.java:641)
at org.apache.catalina.valves.ErrorReportValve.invoke(ErrorReportValve.java:172)
at org.apache.catalina.core.StandardPipeline$StandardPipelineValveContext.invokeNext(StandardPipeline.java:641)
at org.apache.catalina.core.StandardPipeline.invoke(StandardPipeline.java:480)
at org.apache.catalina.core.ContainerBase.invoke(ContainerBase.java:995)
at org.apache.catalina.core.StandardEngineValve.invoke(StandardEngineValve.java:174)
at org.apache.catalina.core.StandardPipeline$StandardPipelineValveContext.invokeNext(StandardPipeline.java:643)
at org.apache.catalina.core.StandardPipeline.invoke(StandardPipeline.java:480)
at org.apache.catalina.core.ContainerBase.invoke(ContainerBase.java:995)
at org.apache.coyote.tomcat4.CoyoteAdapter.service(CoyoteAdapter.java:193)
at org.apache.coyote.http11.Http11Processor.process(Http11Processor.java:781)
at org.apache.coyote.http11.Http11Protocol$Http11ConnectionHandler.processConnection(Http11Protocol.java:549)
at org.apache.tomcat.util.net.TcpWorkerThread.runIt(PoolTcpEndpoint.java:589)
at org.apache.tomcat.util.threads.ThreadPool$ControlRunnable.run(ThreadPool.java:666)
at java.lang.Thread.run(Thread.java:534)

</ErrorMessage>
</Error>
</JiraJelly>