When creating a filter, it is possible to associate a specific column order to it. It is also possible for a user to override this order with his own order : 'Use your Column order' in view perspective of a filter.

However, when clicking on 'Use your Column order' (in fact, only 'Use' is hyperlinked), user is redirected to context

'secure/IssueNavigator!columnOverride.jspa'
(which doesn't exist of course and results in an HTTP 404)

instead of

'jira/secure/IssueNavigator!columnOverride.jspa'

There may be some URL error in a JSP.