Flash workflow editor crashes if a cloned transition has the same name as the original one

While working with the Flash-based workflow editor, if you try to clone an existing transition and name the clone same as the original transition, the following exception ensues:

"com.exadel.flamingo.service.exception.ServiceInvokationException: java.lang.reflect.InvocationTargetException
at com.exadel.flamingo.service.spring.utils.AMFSpringMethodInvoker.makeCall(AMFSpringMethodInvoker.java:150)
at com.sysbliss.jira.plugins.workflow.amf.JWDAMF3RemotingMessageProcessor.process(JWDAMF3RemotingMessageProcessor.java:56)
at com.sysbliss.jira.plugins.workflow.amf.JWDAMF3MessageProcessor.process(JWDAMF3MessageProcessor.java:47)
at com.exadel.flamingo.flex.amf.process.AMF0MessageProcessor.process(AMF0MessageProcessor.java:63)
at com.exadel.flamingo.flex.amf.process.AMF0MessageProcessor.process(AMF0MessageProcessor.java:40)
at com.sysbliss.jira.plugins.workflow.amf.JWDAMFRequestProcessor.process(JWDAMFRequestProcessor.java:64)
at com.sysbliss.jira.plugins.workflow.amf.JWDAMFServlet.service(JWDAMFServlet.java:26)
at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:717)
at com.atlassian.plugin.servlet.DelegatingPluginServlet.service(DelegatingPluginServlet.java:42)
at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:717)
at com.atlassian.plugin.servlet.ServletModuleContainerServlet.service(ServletModuleContainerServlet.java:52)
at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:717)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:290)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:206)
at com.atlassian.jira.web.filters.steps.ChainedFilterStepRunner.doFilter(ChainedFilterStepRunner.java:78)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:235)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:206)
at com.atlassian.core.filters.HeaderSanitisingFilter.doFilter(HeaderSanitisingFilter.java:44)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:235)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:206)
at com.atlassian.plugin.servlet.filter.IteratingFilterChain.doFilter(IteratingFilterChain.java:46)
at com.atlassian.plugin.servlet.filter.DelegatingPluginFilter$1.doFilter(DelegatingPluginFilter.java:66)
at com.atlassian.labs.botkiller.BotKillerFilter.doFilter(BotKillerFilter.java:36)
at com.atlassian.plugin.servlet.filter.DelegatingPluginFilter.doFilter(DelegatingPluginFilter.java:74)
at com.atlassian.plugin.servlet.filter.IteratingFilterChain.doFilter(IteratingFilterChain.java:42)
at com.atlassian.plugin.servlet.filter.DelegatingPluginFilter$1.doFilter(DelegatingPluginFilter.java:66)
at com.atlassian.jira.tzdetect.IncludeResourcesFilter.doFilter(IncludeResourcesFilter.java:39)
at com.atlassian.plugin.servlet.filter.DelegatingPluginFilter.doFilter(DelegatingPluginFilter.java:74)
at com.atlassian.plugin.servlet.filter.IteratingFilterChain.doFilter(IteratingFilterChain.java:42)
at com.atlassian.plugin.servlet.filter.DelegatingPluginFilter$1.doFilter(DelegatingPluginFilter.java:66)
at com.atlassian.jira.baseurl.IncludeResourcesFilter.doFilter(IncludeResourcesFilter.java:40)
at com.atlassian.core.filters.AbstractHttpFilter.doFilter(AbstractHttpFilter.java:31)
at com.atlassian.plugin.servlet.filter.DelegatingPluginFilter.doFilter(DelegatingPluginFilter.java:74)
at com.atlassian.plugin.servlet.filter.IteratingFilterChain.doFilter(IteratingFilterChain.java:42)
at com.atlassian.plugin.servlet.filter.DelegatingPluginFilter$1.doFilter(DelegatingPluginFilter.java:66)
at com.atlassian.applinks.core.rest.context.ContextFilter.doFilter(ContextFilter.java:25)
at com.atlassian.plugin.servlet.filter.DelegatingPluginFilter.doFilter(DelegatingPluginFilter.java:74)
at com.atlassian.plugin.servlet.filter.IteratingFilterChain.doFilter(IteratingFilterChain.java:42)
at com.atlassian.plugin.servlet.filter.DelegatingPluginFilter$1.doFilter(DelegatingPluginFilter.java:66)
at com.atlassian.studio.core.servlet.filter.AlacarteLicenseEnforcer.doFilter(AlacarteLicenseEnforcer.java:71)
at com.atlassian.studio.jira.servlet.filter.AlacarteLicenseJiraEnforcer.doFilter(AlacarteLicenseJiraEnforcer.java:122)
at com.atlassian.plugin.servlet.filter.DelegatingPluginFilter.doFilter(DelegatingPluginFilter.java:74)
at com.atlassian.plugin.servlet.filter.IteratingFilterChain.doFilter(IteratingFilterChain.java:42)
at com.atlassian.plugin.servlet.filter.ServletFilterModuleContainerFilter.doFilter(ServletFilterModuleContainerFilter.java:77)
at com.atlassian.plugin.servlet.filter.ServletFilterModuleContainerFilter.doFilter(ServletFilterModuleContainerFilter.java:63)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:235)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:206)
at com.atlassian.jira.web.filters.accesslog.AccessLogFilter.executeRequest(AccessLogFilter.java:103)
at com.atlassian.jira.web.filters.accesslog.AccessLogFilter.doFilter(AccessLogFilter.java:87)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:235)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:206)
at com.atlassian.jira.security.xsrf.XsrfTokenAdditionRequestFilter.doFilter(XsrfTokenAdditionRequestFilter.java:54)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:235)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:206)
at com.opensymphony.sitemesh.webapp.SiteMeshFilter.obtainContent(SiteMeshFilter.java:129)
at com.opensymphony.sitemesh.webapp.SiteMeshFilter.doFilter(SiteMeshFilter.java:77)
at com.atlassian.jira.web.filters.SitemeshPageFilter.doFilter(SitemeshPageFilter.java:124)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:235)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:206)
at com.atlassian.plugin.servlet.filter.IteratingFilterChain.doFilter(IteratingFilterChain.java:46)
at com.atlassian.plugin.servlet.filter.DelegatingPluginFilter$1.doFilter(DelegatingPluginFilter.java:66)
at com.atlassian.labs.remoteapps.modules.permissions.ApiScopingFilter.doFilter(ApiScopingFilter.java:60)
at com.atlassian.plugin.servlet.filter.DelegatingPluginFilter.doFilter(DelegatingPluginFilter.java:74)
at com.atlassian.plugin.servlet.filter.IteratingFilterChain.doFilter(IteratingFilterChain.java:42)
at com.atlassian.plugin.servlet.filter.ServletFilterModuleContainerFilter.doFilter(ServletFilterModuleContainerFilter.java:77)
at com.atlassian.plugin.servlet.filter.ServletFilterModuleContainerFilter.doFilter(ServletFilterModuleContainerFilter.java:63)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:235)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:206)
at com.atlassian.seraph.filter.SecurityFilter.doFilter(SecurityFilter.java:234)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:235)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:206)
at com.atlassian.security.auth.trustedapps.filter.TrustedApplicationsFilter.doFilter(TrustedApplicationsFilter.java:98)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:235)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:206)
at com.atlassian.seraph.filter.BaseLoginFilter.doFilter(BaseLoginFilter.java:157)
at com.atlassian.jira.web.filters.JiraLoginFilter.doFilter(JiraLoginFilter.java:70)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:235)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:206)
at com.atlassian.plugin.servlet.filter.IteratingFilterChain.doFilter(IteratingFilterChain.java:46)
at com.atlassian.plugin.servlet.filter.DelegatingPluginFilter$1.doFilter(DelegatingPluginFilter.java:66)
at com.atlassian.oauth.serviceprovider.internal.servlet.OAuthFilter.doFilter(OAuthFilter.java:71)
at com.atlassian.plugin.servlet.filter.DelegatingPluginFilter.doFilter(DelegatingPluginFilter.java:74)
at com.atlassian.plugin.servlet.filter.IteratingFilterChain.doFilter(IteratingFilterChain.java:42)
at com.atlassian.plugin.servlet.filter.DelegatingPluginFilter$1.doFilter(DelegatingPluginFilter.java:66)
at com.atlassian.bonfire.web.filters.BonfireP3PFilter.doFilter(BonfireP3PFilter.java:57)
at com.atlassian.plugin.servlet.filter.DelegatingPluginFilter.doFilter(DelegatingPluginFilter.java:74)
at com.atlassian.plugin.servlet.filter.IteratingFilterChain.doFilter(IteratingFilterChain.java:42)
at com.atlassian.plugin.servlet.filter.ServletFilterModuleContainerFilter.doFilter(ServletFilterModuleContainerFilter.java:77)
at com.atlassian.plugin.servlet.filter.ServletFilterModuleContainerFilter.doFilter(ServletFilterModuleContainerFilter.java:63)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:235)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:206)
at com.atlassian.util.profiling.filters.ProfilingFilter.doFilter(ProfilingFilter.java:99)
at com.atlassian.jira.web.filters.JIRAProfilingFilter.doFilter(JIRAProfilingFilter.java:19)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:235)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:206)
at com.atlassian.johnson.filters.AbstractJohnsonFilter.doFilter(AbstractJohnsonFilter.java:71)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:235)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:206)
at org.tuckey.web.filters.urlrewrite.UrlRewriteFilter.doFilter(UrlRewriteFilter.java:738)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:235)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:206)
at com.atlassian.gzipfilter.GzipFilter.doFilterInternal(GzipFilter.java:80)
at com.atlassian.gzipfilter.GzipFilter.doFilter(GzipFilter.java:51)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:235)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:206)
at com.atlassian.plugin.servlet.filter.IteratingFilterChain.doFilter(IteratingFilterChain.java:46)
at com.atlassian.plugin.servlet.filter.DelegatingPluginFilter$1.doFilter(DelegatingPluginFilter.java:66)
at com.atlassian.labs.remoteapps.modules.oauth.OAuth2LOFilter.doFilter(OAuth2LOFilter.java:70)
at com.atlassian.plugin.servlet.filter.DelegatingPluginFilter.doFilter(DelegatingPluginFilter.java:74)
at com.atlassian.plugin.servlet.filter.IteratingFilterChain.doFilter(IteratingFilterChain.java:42)
at com.atlassian.plugin.servlet.filter.DelegatingPluginFilter$1.doFilter(DelegatingPluginFilter.java:66)
at com.atlassian.labs.remoteapps.util.http.bigpipe.RequestIdSettingFilter.doFilter(RequestIdSettingFilter.java:22)
at com.atlassian.plugin.servlet.filter.DelegatingPluginFilter.doFilter(DelegatingPluginFilter.java:74)
at com.atlassian.plugin.servlet.filter.IteratingFilterChain.doFilter(IteratingFilterChain.java:42)
at com.atlassian.plugin.servlet.filter.DelegatingPluginFilter$1.doFilter(DelegatingPluginFilter.java:66)
at com.sysbliss.jira.plugins.workflow.servlet.JWDSendRedirectFilter.doFilter(JWDSendRedirectFilter.java:25)
at com.atlassian.plugin.servlet.filter.DelegatingPluginFilter.doFilter(DelegatingPluginFilter.java:74)
at com.atlassian.plugin.servlet.filter.IteratingFilterChain.doFilter(IteratingFilterChain.java:42)
at com.atlassian.plugin.servlet.filter.ServletFilterModuleContainerFilter.doFilter(ServletFilterModuleContainerFilter.java:77)
at com.atlassian.plugin.servlet.filter.ServletFilterModuleContainerFilter.doFilter(ServletFilterModuleContainerFilter.java:63)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:235)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:206)
at com.atlassian.jira.web.filters.steps.ChainedFilterStepRunner.doFilter(ChainedFilterStepRunner.java:78)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:235)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:206)
at com.atlassian.core.filters.cache.AbstractCachingFilter.doFilter(AbstractCachingFilter.java:33)
at com.atlassian.core.filters.AbstractHttpFilter.doFilter(AbstractHttpFilter.java:31)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:235)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:206)
at com.atlassian.core.filters.encoding.AbstractEncodingFilter.doFilter(AbstractEncodingFilter.java:41)
at com.atlassian.core.filters.AbstractHttpFilter.doFilter(AbstractHttpFilter.java:31)
at com.atlassian.jira.web.filters.PathMatchingEncodingFilter.doFilter(PathMatchingEncodingFilter.java:49)
at com.atlassian.core.filters.AbstractHttpFilter.doFilter(AbstractHttpFilter.java:31)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:235)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:206)
at com.atlassian.jira.web.monitor.ActiveRequestsFilter$PassToChainFilterFunc.doFilter(ActiveRequestsFilter.java:346)
at com.atlassian.jira.web.monitor.ActiveRequestsFilter$DebugLogFilterFunc.doFilter(ActiveRequestsFilter.java:463)
at com.atlassian.jira.web.monitor.ActiveRequestsFilter.doFilter(ActiveRequestsFilter.java:173)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:235)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:206)
at com.atlassian.jira.startup.JiraStartupChecklistFilter.doFilter(JiraStartupChecklistFilter.java:75)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:235)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:206)
at com.atlassian.multitenant.servlet.MultiTenantServletFilter.doFilter(MultiTenantServletFilter.java:91)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:235)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:206)
at com.atlassian.jira.web.filters.steps.ChainedFilterStepRunner.doFilter(ChainedFilterStepRunner.java:78)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:235)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:206)
at org.apache.catalina.core.StandardWrapperValve.invoke(StandardWrapperValve.java:233)
at org.apache.catalina.core.StandardContextValve.invoke(StandardContextValve.java:191)
at org.apache.catalina.core.StandardHostValve.invoke(StandardHostValve.java:127)
at org.apache.catalina.valves.ErrorReportValve.invoke(ErrorReportValve.java:102)
at org.apache.catalina.core.StandardEngineValve.invoke(StandardEngineValve.java:109)
at org.apache.catalina.connector.CoyoteAdapter.service(CoyoteAdapter.java:298)
at org.apache.jk.server.JkCoyoteHandler.invoke(JkCoyoteHandler.java:190)
at org.apache.jk.common.HandlerRequest.invoke(HandlerRequest.java:291)
at org.apache.jk.common.ChannelSocket.invoke(ChannelSocket.java:776)
at org.apache.jk.common.ChannelSocket.processConnection(ChannelSocket.java:705)
at org.apache.jk.common.ChannelSocket$SocketConnection.runIt(ChannelSocket.java:898)
at org.apache.tomcat.util.threads.ThreadPool$ControlRunnable.run(ThreadPool.java:690)
at java.lang.Thread.run(Thread.java:662)
Caused by: java.lang.reflect.InvocationTargetException
at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:39)
at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:25)
at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:597)
at com.exadel.flamingo.service.spring.utils.AMFSpringMethodInvoker.makeCall(AMFSpringMethodInvoker.java:141)
... 161 more
Caused by: java.lang.ClassCastException: com.opensymphony.workflow.loader.ConditionsDescriptor cannot be cast to com.opensymphony.workflow.loader.ConditionDescriptor
at com.sysbliss.jira.plugins.workflow.service.WorkflowDesignerServiceImpl.copyActionDetails(WorkflowDesignerServiceImpl.java:1083)
at com.sysbliss.jira.plugins.workflow.service.WorkflowDesignerServiceImpl.cloneTransition(WorkflowDesignerServiceImpl.java:823)
... 166 more
"

Then, an empty transition box appears where the cloned transition should be, and if to click on it, the editor goes into infinite update state, which can only be interrupted by refreshing the whole page.