You are now logged out. Any automatic login has also been stopped.

Didnt mean to logout? {0}Log in again.{1}

or

You are now logged out. Any automatic login has also been stopped.

Didn't mean to logout? {0}Log in again.{1}


There was a problem with single quotes in the text that caused the values to be replaced incorrectly.

If you change
logout.desc.line2 = Didn't mean to logout? {0}Log in again.{1}
in JiraWebActionSupport.properties
to
logout.desc.line2 = Did not mean to logout? {0}Log in again.{1}

It should solve the problem, but this is just a work around.

I have found the solution, it is because your appserver (and older version of tomcat) do not pick up the webwork.tld file from the lib directory the use the one in the jar. (I believe this is incorrect).

As we use a custom TextTag for internationalisation this is not picked up and the standard one is used. This is why certain text is not internationised.

If you remove the meta-inf\taglib.tld from the webwork-xxxx.jar and redeploy it should solve the problem. (The jsps need to be recompiled using the new taglib).

I believe this as an App Server bug.

Thanks,
Owen

[ ~]$ cd atlassian-jira/WEB-INF/lib/
[ ~/atlassian-jira/WEB-INF/lib]$ mkdir tmp
[ ~/atlassian-jira/WEB-INF/lib]$ cd tmp
[ ~/atlassian-jira/WEB-INF/lib/tmp]$ jar xvf ../webwork-280803-profiling.jar
...
[ ~/atlassian-jira/WEB-INF/lib/tmp]$ rm -r META-INF/
[ ~/atlassian-jira/WEB-INF/lib/tmp]$ jar cvf ../webwork-280803-profiling.jar *
...
(in = 640585) (out = 337669) (deflated 47%)
[ ~/atlassian-jira/WEB-INF/lib/tmp]$ cd ..
[ ~/atlassian-jira/WEB-INF/lib]$ rm -r tmp

http://jira.opensymphony.com/secure/ViewIssue.jspa?key=WW-460

I'll create a separate issue to track the folding back of our text tag.