As reported by a customer :

I recently noticed that on your site that there are some places that still state this:

A graphic on this page still states this: http://www.atlassian.com/software/jira/docs/latest/statuses.html

Here are other pages with the same description:
Page: http://jira.atlassian.com/secure/ShowConstantsHelp.jspa
Page: http://opensource.atlassian.com/projects/hibernate/secure/ShowConstantsHelp.jspa
Document: http://jira.atlassian.com/secure/attachment/12652/Using+Jira+v0.1.doc
Document: http://jira.atlassian.com/secure/attachment/13070/issuestatus.csv

I found these using the Google search: "Issues which are not closed can be reopened" site:atlassian.com

Thanks for a great product:

Lloyd Goss
JAARS Inc.
IT Project Manager

There is a very small fix up here in the ShowConstantsHelp page. A better description of the closed status is required.

The other pages links here are incidental.