Page title is incorrect when the user logs out

We've configured JIRA to have our title (i.e. our name for our support system) and favicon and those display correctly as the title of the web page – usually. When the user logs out, the title of the page (http://support.aptana.com/issues/secure/Logout!default.jspa) becomes "JIRA - Logout". We think there are other times when that's the case but we're not sure.