FishEye logs lots of ApplicationPermissionException when synchronising Crowd users that have no permission on FishEye / Crucible

2011-09-27 15:38:10,335 ERROR - Unexpected exception when retrieving token for user 'user.xyz'
com.atlassian.crowd.exception.ApplicationPermissionException: <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?><error><reason>APPLICATION_ACCESS_DENIED</reason><message>User does not have access to application &lt;FishEye&gt;</message></error>
	at com.atlassian.crowd.integration.rest.service.RestExecutor$MethodExecutor.throwError(RestExecutor.java:414)
	at com.atlassian.crowd.integration.rest.service.RestExecutor$MethodExecutor.andReceive(RestExecutor.java:300)
	at com.atlassian.crowd.integration.rest.service.RestCrowdClient.authenticateSSOUserWithoutValidatingPassword(RestCrowdClient.java:819)
	at com.cenqua.fisheye.user.crowd.CrowdAuth.canAuthenticate(CrowdAuth.java:278)
	at com.cenqua.fisheye.user.crowd.CrowdAuth.access$500(CrowdAuth.java:54)
	at com.cenqua.fisheye.user.crowd.CrowdAuth$3.call(CrowdAuth.java:241)
	at com.cenqua.fisheye.user.crowd.CrowdAuth$3.call(CrowdAuth.java:235)
	at com.cenqua.fisheye.user.crowd.CrowdAuth.withTimer(CrowdAuth.java:92)
	at com.cenqua.fisheye.user.crowd.CrowdAuth.recreateAuth(CrowdAuth.java:235)
	at com.cenqua.fisheye.user.DefaultUserManager.synchroniseUsers(DefaultUserManager.java:631)
	at sun.reflect.GeneratedMethodAccessor165.invoke(Unknown Source)
	at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:25)
	at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:597)
	at org.springframework.aop.support.AopUtils.invokeJoinpointUsingReflection(AopUtils.java:309)
	at org.springframework.aop.framework.ReflectiveMethodInvocation.invokeJoinpoint(ReflectiveMethodInvocation.java:183)
	at org.springframework.aop.framework.ReflectiveMethodInvocation.proceed(ReflectiveMethodInvocation.java:150)
	at com.googlecode.ehcache.annotations.interceptor.EhCacheInterceptor.invokeTriggersRemove(EhCacheInterceptor.java:191)
	at com.googlecode.ehcache.annotations.interceptor.EhCacheInterceptor.invoke(EhCacheInterceptor.java:90)
	at org.springframework.aop.framework.ReflectiveMethodInvocation.proceed(ReflectiveMethodInvocation.java:172)
	at org.springframework.aop.framework.JdkDynamicAopProxy.invoke(JdkDynamicAopProxy.java:202)